Übergabe-Protokoll erstellen
محضر منظم لتسليم عقار مؤجر – واضح ومختصر ودون تسجيل.
Übergabe-Protokoll erstellen
أي عقار مؤجر سيتم تسليمه؟
ما نوع التسليم؟
ما الذي يتبع العقار؟
يمكن اختيار أكثر من عنصر.
كيف تتوزع غرف الشقة؟
أدخل عدد الغرف. غرفة المعيشة والحمام والمطبخ مطلوبة مرة واحدة على الأقل.
بيانات إضافية
قيد الإعداد
يُعدّ بروتوكول المنازل حالياً بعناية.
نطوّر نسخة المنازل بنفس المستوى من العناية الذي نقدّمه في أدواتنا الأخرى. محضر تسليم الشقق متاح بالفعل.
للمتابعة، يُرجى اختيار شقة — أو احجز موعداً للحصول على مرافقة شخصية للتسليم.
Ihr Übergabe-Protokoll ist bereit.
Auf Grundlage Ihrer Angaben wurde das Übergabe-Protokoll zusammengestellt.
ما ينبغي مراعاته عند التسليم
-
توثيق الحالة
سجّل الغرف والتجهيزات وأي عيوب بالصور والكتابة.
-
تسجيل قراءات العدادات
سجّل قراءات الكهرباء والغاز والماء وقت التسليم.
-
تأكيد تسليم المفاتيح
اذكر بوضوح عدد المفاتيح وأنواعها المسلَّمة.
-
تثبيت الاتفاقات كتابياً
اجعل النقاط المفتوحة والترتيبات موقعة من الطرفين.
أسئلة شائعة حول محضر التسليم
هل محضر التسليم إلزامي في النمسا؟
محضر التسليم ليس إلزامياً بموجب القانون بشكل عام. ومع ذلك يُنصح بشدة بتوثيق حالة الشقة كتابةً عند التسليم، حتى يتمكن المستأجر والمالك لاحقاً من معرفة العيوب أو الأضرار التي كانت موجودة مسبقاً.
ماذا يجب أن يتضمن محضر التسليم؟
ينبغي أن يوثّق محضر التسليم خصوصاً حالة الشقة والعيوب والأضرار الموجودة وقراءات العدادات وعدد المفاتيح المسلّمة. ويمكن أن تساعد الصور أيضاً في توثيق الحالة بشكل واضح.
من ينبغي أن يوقّع محضر التسليم؟
من الأفضل أن يراجع محضر التسليم ويوقّعه الطرفان – المستأجر والمالك أو من يمثّلهما. وينبغي أن يحصل كل طرف بعد ذلك على نسخة من المحضر الموقّع.
هل ينبغي تصوير العيوب والأضرار؟
نعم. يمكن أن تُكمّل الصور التوثيق الكتابي بشكل مفيد. وخصوصاً عند الأضرار أو العيوب الظاهرة يُنصح بالتقاط صور واضحة والاحتفاظ بها مع محضر التسليم.
ما قراءات العدادات التي ينبغي توثيقها عند تسليم الشقة؟
بحسب تجهيز العقار ينبغي توثيق قراءات عدادات الكهرباء والغاز والماء والتدفئة إن وُجدت. وبهذا يمكن لاحقاً معرفة الاستهلاك حتى وقت التسليم.
هل يمكنني إنشاء محضر تسليم مجاناً؟
نعم. باستخدام أداة محضر التسليم المجانية من SAMAAN.LEGAL يمكن إنشاء محضر فردي للشقة خطوة بخطوة ثم تنزيله كملف PDF.